Benno Vorhaam & Николай Щетнёв

Николай Щетнев —
Танцор, педагог-хореограф, руководитель театра «Другой Танец» и Центра Современного Танца и Перформанса «Танец без границ» в Архангельске. В 1998 г. закончил Архангельский Колледж Культуры и стал активно исследовать пространство современного танца, участвуя в российских и зарубежных проектах.

Бенно Воорхам —
Хореограф, преподаватель из Голландии. С 1995 года живет в Стокгольме. Окончил Школу развития нового танца в Амстердаме. Затем работал в европейских странах танцовщиком. Самостоятельно, а также в сотрудничестве с другими хореографами, создает сюжетные постановки и импровизации. В последние годы выступал в Восточной Европе, Германии, Ирландии, Израиле, Греции, Италии, Японии и Скандинавии. Для Бенно характерны своеобразный стиль танца и оригинальная методика преподавания. Педагогической деятельностью занимается с 1986 года, основные направления — импровизация и контактная импровизация. В 1997 году совместно с Сибриг Доктер создал компанию LAVA-Dansproduktion.

ADAM & АДАМ — это не история о первопричине.

ADAM & АДАМ — это не история о двух братьях — близнецах.

ADAM & АДАМ — это не история о шизофренике.

ADAM & АДАМ — это не история о Еве.

ADAM & АДАМ — это не гомосексуальная версия библейской истории.

ADAM & АДАМ — это не история сравнения Востока и Запада.

ADAM & АДАМ — это не история о молодом и старом.

ADAM & АДАМ — это не любовная история.

ADAM & АДАМ — это не история, взятая из реальной жизни.

ADAM & АДАМ — это, тем более, не история о водке.

НО

ADAM & АДАМ — это коктейль из того, чем он старается не быть.

ADAM & АДАМ — танцевальный спектакль о судьбе двух мужчин, чьи пути постоянно пересекаются. Как упорно не пытались бы они уйти друг от друга, их судьбы таковы, что они не могут быть друг без друга.

ADAM & АДАМ — это трагикомический спектакль, рассказывающий истории без назидания, это танец и игра с самостоятельно создаваемыми трудностями, которые танцоры предлагают друг другу и себе самим.

Концепция, хореография и исполнение спектакля -
Николай Щетнев (Архангельск, Россия) и Бенно Воорхам (Стокгольм, Швеция).

Музыка к спектаклю написана композитором — Аттила Дора (Венгрия), также используется Финское танго, Аргентинское танго — Astor Piazzolla -«Melonga del angel», Казацкий хор — «Полюшко поле».

Продолжительность спектакля — 1 час.

Премьера спектакля состоялась в апреле 2003 в Потсдаме (Германия), также он был показан:

• Осенью 2003 на фестивале современного танца в Кишиневе (Молдавия),
• 5 декабря 2003 в Архангельске (Россия),
• 24 января 2004 г. в Киркенесе (Норвегия),
• 4 июля 2004 на фестивале «Открытый Взгляд» в С. Петербурге (Россия).